sábado, 24 de septiembre de 2011

LA VUELTA DEL PREPPY










Muchos de vosotros, me preguntasteis qué era PREPPY cuando comencé mi mundo bloguista, por lo que este post trata sobre ello, aprovechando el tiron que tiene este estilo desde que Gossip Girl llegara a nosotros.

Many of you asked me what PREPPY was about when I started my blogger world, so that is what this post deals with, taking advantage of the followers it has since Gossip Girl came to us.



Blazer con escudos, lazos, rombos, pantalones remangados para ellos, faldas plisadas para ellas ... estos son algunos requisitos para vestir Preppy, estilo nacido a principios de los años 50 del siglo pasado, y que firmas como Lacoste, Tommy Hilfiger o Ralph Lauren, han sabido transmitir su esencia, a lo largo de los años.

Blazer with shields, ribbons, diamonds, rolled-up-trousers for him, pleated skirts for her... These are some Preppy requirements, a style born in the early 50's, and whose essence has been well transmitted over the years by companies like Lacoste, Tommy Hilfiger or Ralph Lauren.

 




Mucho color en este estilo sport y elegante a su vez, donde se tiene que tener cuidado en saber mezclar correctamente sin abusar, para no parecer un empollón de la prep-school ( escuela secundaria preparatoria, de alli su nombre, preppy ) o una cursi niña de papá.

An elegant and sport colorfull design. It´s important to avoid overuse of the preppy style, otherwise you may look like a prep-school nerd (secundary preparatory school, where the style takes its name: "preppy") or an affeted daddy´s girl.




Claramente, los nuevos embajadores de esta moda, son los chicos del Upper West Side, especialmente Blair Waldorf y Chuck Bass, propulsando de nuevo este estilo pijo, que cada dia tiene mas adeptos.

It is clear that the new ambassadors of this trend are the Upper West Side boys, especially Blair Waldorf and Chuck Bass, promoting this new posh-style, that day by day is having new followers.


Y para los que queráis vestir preppy, aqui teneis algunas propuestas, tanto para ellos, como para ellas. A mi es un estilo, que me encanta en los niños, aunque reconozco que a veces yo tambien soy bastante preppy ...

And for those who want to dress preppy, here you have some proposals, both for him and for her. I can say I love that style for children, though I admit sometimes I am quite preppy too...

PARA ELLOS




Son admitidas, mezclas tan extrañas, como rayas con cuadros, pajaritas, corbatas, chaquetas de punto, jerseys de ochos, cazadoras estilo futbol americano, bermudas, nauticos, y sobre todo, no os olvideis de llevar los pantalones con el bajo remangado.

Strange combinations, bow ties, ties, cross-stitch cardigans, football-style jackets, shorts, nautical are admitted, so as rolled-up jeans or trousers .


PARA ELLAS





Lazos, diademas, manoletinas, medias tupidas de colores, vestidos cortos de vuelo, faldas plisadas, blazer entallados, camisas y polos muy Oxford... son algunos básicos para nosotras, quien tu fuente de inspiracion sera Blair Waldorf.

Ribbons, headbands, manoletinas, thick colored stockings, pleated skirts, fitted blazer, Oxford style shirts and polos, are some basics for us, with Blair Waldorf as a source of inspiration.




Que os parece blogueros? os apuntais al Preppy Style?

Abrazos!

B.







5 comentarios:

  1. a mi me encanta lo preppy! los lacitos en el pelo, las medias de coloriines, y vamos, los vestidos de fiesta de Blair en Gossip son geniales! y bueno... que decir de chuck bass, que él no lo sabe pero es el hombre de mi vida, jajajaja ;)


    besitos!

    Bronika

    ResponderEliminar
  2. por cierto, antes me olvidaba! nos hacemos seguidorass!

    muaaa

    ResponderEliminar
  3. Que buen post. Adoro el old school y el fashion nerd!

    kisses,

    te sigo. Me seguis!

    gracias x tu comment en Chicismo!

    www.lolianders.com

    ResponderEliminar
  4. Me encanta tu blog y el post del Preppy Style, aunque me hubiese gustado alguna referencia a la marca española Holy Preppy. Por cierto, dónde me puedo hacer seguidora ?

    ResponderEliminar
  5. Me super encanta este post B!!! soy total y absolutamente fan del preppy style!!! adoro las diademas,las faldas, los leotardos, las bailarinas!!! POr culpa de Blair tengo una caja llena de diademas q me faltan dias para ponermelas..jijijj, un besazo muy fuerte y enhorabuena por el blog!!!
    *rebecuchif*

    ResponderEliminar